Проживая один день
Я знаю, что прожил жизнь в миниатюре.
Это заставляет меня жить на полную катушку.
Просыпаясь утром,
Я представляю себя маленьким мальчиком,
рожденным заново.
Это оправдывает моё гадство по жизни и воодушевляет меня на делание добра.
Когда утром солнце заглядывает ко мне в окно,
Я знаю, - это пришла юность.
Любовь с первого взгляда и прочая милая дребедень начинает сводить меня с ума.
Вечером, ложась в кровать, я знаю:
Стоит мне уснуть, как сразу прозвенит третий звонок.
Это начинается репетиция моей маленькой смерти.
ПУСТОТА ИМЕНИ САШИ ИГИНА.
Я знаю, что прожил жизнь в миниатюре.
Это заставляет меня жить на полную катушку.
ГУСТАВ КЛИМТ. ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ. 1908-1911 ВЕНА.
Просыпаясь утром,
Я представляю себя маленьким мальчиком,
рожденным заново.
Это оправдывает моё гадство по жизни и воодушевляет меня на делание добра.
ГАНС БАЛЬДУНГ. ТРИ ВОЗРАСТА ЖЕНЩИНЫ И СМЕРТЬ. 1509. ВЕНА
Когда утром солнце заглядывает ко мне в окно,
Я знаю, - это пришла юность.
Любовь с первого взгляда и прочая милая дребедень начинает сводить меня с ума.
ГАНС БАЛЬДУНГ. СЕМЬ ВОЗРАСТОВ ЖЕНЩИНЫ. 1544. ЛЕЙПЦИГ.
Вечером, ложась в кровать, я знаю:
Стоит мне уснуть, как сразу прозвенит третий звонок.
Это начинается репетиция моей маленькой смерти.
ГАНС БАЛЬДУНГ. ЖЕНЩИНА И СМЕРТЬ. 1518-1520. БАЗЕЛЬ.