Powered By Blogger

суббота, 21 сентября 2013 г.

ЛЮБОВЬ ДОЛЖНА ЖИТЬ ВЕЧНО...



Наша любовь, это то, что мы делаем с ней. 
С.И. 

Я не могу без тебя?!
Я не могу без тебя…
Я ... могу без тебя...

Просто сама мысль, просто сам факт..., что я без тебя…,
меня приводит в восторг!

Наконец-то я смогу выспаться!

И все потому, что, когда я люблю, мои любимые снятся мне по ночам,
приходят в мой сон, и, пытаются установить свои порядки.

Говорить с ними в это время бесполезно: они не правы до тех пор,
пока не заплачут.

А когда луна застает нас вместе в постели, тут нам вообще не до сна.
Из двух вариантов, я умудряюсь выбрать оба.


ВИЛЬЯМ БУГРО. ПОХИЩЕНИЕ ПСИХЕИ. 1895.

Я не сплю, когда они со мной рядом: хоть во сне, хоть наяву.
Как можно спать, когда их глаза говорят тебе все,
чего так долго ждало твое сердце?

Это смахивает слегка на заглавие стихотворения, а не на состояние души.
Звучит как в анатомическом театре про часть тела (сердце), а не то, как
о нем пишут поэты («влюбленное сердце» и прочую милую дребедень)

Но здесь, я должен всем признаться, что это мое сердце,
сердце маленького мальчика, которое лежит у меня на столе
среди пыльных бумаг и никому неинтересных рукописей.


ВИЛЬЯМ БУГРО. КУПИДОН. 1891.

Я знаю, по ночам, когда я крепко сплю или летаю на свою Планету,
ко мне приходит девочка-Загадка и забирает его до утра.

Она называет это любовью.
Я верю ей, верю в её сказки.

Вера - неплохая штука.
А неплохие штуки не склонны умирать.

Ненавижу пустые страницы любви.
Я, правда, не знаю, как сказки и как вера, но, я знаю наверняка:


ВИЛЬЯМ БУГРО. РОЖДЕНИЕ ВЕНЕРЫ. 1879.

P.S. … любовь должна жить вечно.

1 комментарий:

  1. Анна Ахматова

    Так беспомощно грудь холодела

    Так беспомощно грудь холодела,
    Но шаги мои были легки.
    Я на правую руку надела
    Перчатку с левой руки.

    Показалось, что много ступеней,
    А я знала - их только три!
    Между кленов шепот осенний
    Попросил: "Со мною умри!

    Я обманут моей унылой
    Переменчивой, злой судьбой".
    Я ответила: "Милый, милый -
    И я тоже. Умру с тобой!"

    Это песня последней встречи.
    Я взглянула на темный дом.
    Только в спальне горели свечи
    Равнодушно-желтым огнем.

    ОтветитьУдалить